Sam & Hunt return to Club Vendetta and find heroin. Annie says goodbye to Sam; Hunt finds a bag of cash in his closet; Sam burns the money and walks to his old apartment.«Wild In The Streets» by Garland Jeffreys. Meredith drives to work after kicking Derek out of her house. Sam dreams of a young Sam & Vic from 1973 in his 2009 apartment. The team stand over Vic’s body; young Sam is reunited with his mother; Annie is promoted to detective; Ray philosophizes about life; Sam sees himself on tv reading to an elder Annie; Annie & Sam kiss; repeats as the crew looks out over the surface of Mars. Sam hears this playing on a radio in the hospital break room. Jumper on a ledge; bank crime scene; Sam examine a dead body. Chris watches Sebastian & Rocket Girl get on the VW bus. Sebastian’s band performs; Sam & Chris talk; Chris & Annie go to the concert.«Ballroom Blitz» by Sweet. «Going To Make A Time Machine» by The Majestic Arrows. Flashes of a woman in red running; Vic asks Sammy if he liked to go to the moon; Vic is arrested. Sam gets to know Tyler and tells Vic he’ll protect him. Sam finds the bodies and Vic; following a baby’s cry; Annie radios Sam. Sam is shot and rushed to the hospital; montage.«No Time» by The Guess Who. Annie & Sam discuss schizophrenia and Ray.«Look At The View» by The Action. «The Last Planet I Kissed» by Sebastian Grace and The Electric Insects.
Sam talks with a young Colin Raimes, then hears Maya’s voice.«All The Way To Memphis» by Mott The Hoople. «I’m Chief Kamanawanalea (We’re The Royal Macadamia Nuts)» by The Turtles.
The interns talk about Meredith in the locker room.
Derek talks to Bonnie’s boyfriend, Danny.«Better Off Dead» by The Faders.
Sam asks Carol Ann about Reeves; Hunt places a pin on Reeve’s body; Sam sees his younger self; montage.«Mother and Child Reunion» by Paul Simon.
Keish’s crime scene; Sam & Ray take possession of Angel; car explosion; manhunt.